beat to
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đánh theo (nhịp điệu)
The music beat to a rhythm that made everyone want to dance.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đánh bại để (giành được)
Our team managed to beat the rival team to the championship title.
Phụ đề video
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- The reason they want to make a deal is they have been just beat to.
Lý do họ muốn đạt được một thỏa thuận là vì họ đã bị đánh bại.
- The reason they want to make a deal is they have been just beat to.
nhưng thừa nhận đã trao đổi thông điệp với Hoa Kỳ, sử dụng Pakistan làm trung gian.
Thế lực mạnh nhất của tiến hóa đang diễn ra bên trong bạn | Sean B. Carroll (Evolution’s most powerful force is happening inside of you | Sean B. Carroll)
- The immune system, even with all its powers, can still be beat to the punch.
Hệ miễn dịch, ngay cả với tất cả sức mạnh của nó, vẫn có thể bị đánh bại.
- So the immune system, even with all its powers, can still be sort of beat to the punch.
Vẫn còn mầm bệnh có thể giết chúng ta, và đây là lý do tại sao chúng ta tiêm vắc-xin.
Tham quan Xe bán đồ ăn Yatai điên rồ của Nhật Bản & hơn thế nữa (Insane Japanese Yatai Food Cart Tour & More)
- It's beautiful to experience the chef works so quickly and efficiently all by himself without missing a beat to entertain and engage his customers
Thật tuyệt vời khi được chứng kiến đầu bếp làm việc nhanh nhẹn và hiệu quả đến vậy, hoàn toàn một mình mà không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào, đồng thời vẫn duy trì sự tương tác và thu hút khách hàng.
- It's beautiful to experience the chef work so quickly and efficiently all by himself without missing a beat to entertain and engage his customers.
Tất cả các loại đồ uống này đều được phủ một lớp kem có hương vị giống như chính đồ uống đó, và tôi đã đặt kem onimori của họ.
Top 10 Điều Marty Supreme Nói Đúng và Sai về Mặt Thực Tế (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- The film uses this beat to underline Marty's status as a scrapper, someone whose talent was at odds with his economic situation.
Chúng ta sẽ giải quyết lúc đóng cửa.
- The film uses this beat to.
Bộ phim sử dụng nhịp điệu này để.
Palestine Action thắng kiện Tòa án Tối cao chống lại lệnh cấm của chính phủ | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- But I do understand the police's position in wanting to take a beat to understand where this, where this goes now.
Nhưng tôi hiểu quan điểm của cảnh sát trong việc muốn có thời gian để xem xét vấn đề này sẽ đi đến đâu.
- but I do understand the police's position in wanting to take a beat to understand where this goes now.
Bởi vì nếu phán quyết được giữ nguyên khi kháng cáo, thì những người cầm biểu ngữ ủng hộ Palestine sẽ không phải chịu trách nhiệm.
Tôi Là Người Ukraine (I Am Ukrainian)
- There is only one reason: we want to be free from a dictatorship, we want to be free from the politicians who work only for themselves, who are ready to shoot, to beat, to injure people just for saving their money, just for saving their houses, just to saving their power.
và bây giờ tôi đang ở Maidan
- who are ready to shoot, to beat, to injure people
những người sẵn sàng bắn, đánh, làm bị thương người dân
Ngôn ngữ phức tạp nhất thế giới (The Most Complex Language in the World)
- But many of them acting together form specialised tissue and organ systems, from muscles that make your heart beat to brain cells that make you think.
Nhưng nếu bạn đặt nhiều con kiến lại với nhau, chúng trao đổi thông tin và làm những điều tuyệt vời.
- From muscles that make your heart beat to brain cells that make you think.
Từ cơ bắp làm tim bạn đập đến tế bào não giúp bạn suy nghĩ.
Cơm chiên Dương Châu hoàn hảo | The Dumpling Sisters (Perfect Special Fried Rice 扬州炒饭 | The Dumpling Sisters)
- Give it a good beat to get some air in there, so we end up with nice and fluffy eggs.
nóng, cho một chút dầu rồi cho trứng vào ngay. Để yên dưới đáy
The Chainsmokers - Closer ( cover bởi J.Fla ) (The Chainsmokers - Closer ( cover by J.Fla ))
- Stay and play that blink 180 to something that we beat to death in Tucson, okay?
Từ chiếc đệm mà em từng lấy
- That we beat to death in Tuscon, okay
Quẩy lên nào :D
Mắt Thao Thức: Trò Chơi (Eyes Wide Shut: The Game)
- Kubrick leads us down, beat by beat, to this moment with precision.
Sau đó Bill gặp một người bạn cũ ở quán cà phê, người nói với anh ta về một bữa tiệc tình dục bí mật vào đêm đó.
- Kubrick leads us down, beat by beat, to this moment with precision.
Kubrick dẫn dắt chúng ta xuống, từng bước, đến khoảnh khắc này với sự chính xác.